Evaluate nynorsk translateion